On a river near Chicago, we discover a fish that flies. Literally.